(재)예술경영지원센터의 지원으로 지난 11월, 한국 창작 뮤지컬 4개 작품이 미국 뉴욕과 영국 런던에서 성공적인 현지 낭독 공연을 마쳤다.
11월 18일(금), 뉴욕 브로드웨이의 ‘리플리-그리어 스튜디오(Ripley-Grier Studios)’에서는 창작 뮤지컬 ‘크레이지 브래드’가 공연되었다. 이어 11월 21일(월)에는 런던 웨스트엔드의 ‘개츠비 맨션(Gatsby’s Mansion)’에서 ‘마이 버킷 리스트’, ‘인사이드 윌리엄’, ‘마리 퀴리’가 ‘K-뮤지컬로드쇼 in 런던’ 프로그램을 통해 소개되었다.
현지화 낭독 공연 쇼케이스(Staged Reading Showcase)는 한국 창작 뮤지컬의 대본, 음악, 연출을 기반으로 현지 뮤지컬 제작사, 프로듀서, 창작진, 배우가 참여하여 영어 등 현지 언어로 공연하는 형태다. 이 쇼케이스는 한국 뮤지컬이 해외 시장에 진출하는 데 중요한 발판이 되고 있다.
공연예술통합전산망(KOPIS)의 3분기 시장 동향 분석 보고서에 따르면 국내 공연 시장 티켓 매출액의 78% 이상을 뮤지컬이 차지하며 포화 상태에 이르렀다. 이에 따라 최근에는 영화, 드라마에 이어 K-공연에 대한 해외 관심이 높아지고 있다. 미국 브로드웨이와 영국 웨스트엔드는 이러한 해외 관심의 중심지로 자리잡고 있으며, K-뮤지컬의 진출 가능성도 점점 더 커지고 있다.
이를 위해 (재)예술경영지원센터(대표 문영호)는 2016년부터 중화권에 집중했던 ‘K-뮤지컬로드쇼’를 영국과 미국으로 확장하고, 2021년부터 ‘K-뮤지컬국제마켓’을 개최하여 영미권 뮤지컬 관계자들에게 한국 뮤지컬을 선보여왔다. 또한, 뮤지컬 제작사의 글로벌 진출 역량 강화를 위해 미국과 영국에서 현지 시장 조사, 워크숍, 네트워크 구축 프로그램 등을 시작하며 K-뮤지컬의 국제적 확장을 도모하고 있다.
이번 낭독 공연을 통해 한국 창작 뮤지컬이 더욱 널리 알려지고, 글로벌 무대에서 인정받는 계기가 되길 기대해본다.
한국 창작 뮤지컬 ‘크레이지 브래드(㈜옐로밤)’가 지난 11월 18일(금), 미국 뉴욕 브로드웨이의 리플리-그리어 스튜디오(Ripley-Grier Studios)에서 성공적으로 낭독 공연을 마쳤다. 이 공연은 베이킹을 통해 현실과 마주하며 성장하는 과정을 그린 힐링 뮤지컬로, 관객에게 위로와 감동을 선사했다.
이번 낭독 공연에서는 미국 현지의 JD 엔터테인먼트 대표 잭 달글리시(Jack M. Dalgleish)가 총괄 프로듀서를 맡아 현지화 작업을 진행했다. 현지 배우 4명이 참여한 약 1시간의 낭독 쇼케이스로 이루어진 이 공연은 관객과 관계자들로부터 큰 호응을 얻었다.
이날 현장에는 미국뮤지컬극장연합의 뉴뮤지컬페스티벌 운영위원 쉐런 팰런(Sharon Fallon), 오버더레인보우 엔터테인먼트의 알릭스 스코틀랜드(Alixx Schottland) 등 약 30여 명의 브로드웨이 주요 프로듀서들이 참관하여 한국 뮤지컬의 가능성과 매력을 확인했다.
‘크레이지 브래드’는 베이킹이라는 주제로 주인공이 현실의 어려움을 극복하며 세상으로 나아가는 과정을 그린다. 이 작품은 힐링과 성장을 중심으로 한 독특한 스토리텔링과 감동적인 음악으로 관객의 큰 호응을 얻고 있다.
이번 브로드웨이 낭독 공연은 한국 뮤지컬의 글로벌 진출 가능성을 한층 높이는 계기가 되었으며, 현지 프로듀서들의 긍정적인 반응을 이끌어내며 향후 더 많은 국제 무대에서의 공연을 기대하게 한다.
지난 11월 21일(월), 영국 런던의 ‘개츠비 맨션(Gatsby’s Mansion)’에서 한국 창작 뮤지컬 3개 작품이 성공적으로 낭독 공연을 마쳤다. 이 행사는 ‘K-뮤지컬로드쇼 in 런던’ 프로그램의 일환으로 진행되었으며, 현지 배우와 제작사, 뮤지컬 관계자들이 함께 했다.
이번에 소개된 작품은 ▲‘마이 버킷 리스트(우리별이야기)’, ▲‘인사이드 윌리엄(㈜연극열전)’, ▲‘마리 퀴리(라이브㈜)’이다. 각각의 작품은 현지 배우들이 참여한 낭독 쇼케이스로 진행되었으며, 제작사 작품 소개와 관계자 네트워킹 시간이 포함된 약 3시간의 행사였다.
행사는 영국의 하트쇼운-후크 엔터프라이즈(Hartshorn-Hook Enterprises)와 아리아 엔터테인먼트(Aria Entertainment)와의 협력으로 진행되었으며, 런던극장협회 대표 엘레노어 로이드(Eleanor Lloyd), 피터 헌틀리(Peter Huntley) 등 웨스트엔드의 주요 인사 30여 명이 참석했다.
하트쇼운-후크 엔터프라이즈의 브라이언 후크(Brian Hook) 대표는 “2022 K-뮤지컬로드쇼 in 런던 사업에 함께 하게 되어 큰 영광이었다. 한국 뮤지컬이 해외로 뻗어가는 과정을 지켜보는 것은 큰 즐거움이다.”라고 소감을 밝혔다.
이와 더불어, 미국에서 현지 총괄 프로듀서로 참여한 잭 달글리시(Jack M. Dalgleish)와 브라이언 후크는 2021년 ‘K-뮤지컬국제마켓’에 참여한 이후 한국 뮤지컬의 성공 가능성을 인지하고 2022년 쇼케이스에 적극적으로 참여하였다.
뮤지컬 ‘크레이지 브래드’의 ㈜옐로밤 대표 어진은 “예경의 ‘K-뮤지컬국제마켓’에 참가해 역량 있는 브로드웨이 프로듀서를 만났고 ‘K-뮤지컬 해외진출 쇼케이스 사업’을 통해 완성도 높은 리딩 워크샵을 선보일 수 있었다. 향후 브로드웨이 진출을 위한 리드 프로듀서 섭외를 목표로 진행했는데, 예경이 마련한 한국 뮤지컬의 해외 진출을 위한 단계적 지원이 매우 든든한 뒷받침이 되어 주었다.”라고 밝혔다.
(재)예술경영지원센터 문영호 대표는 “K-뮤지컬이 한국과 아시아 시장을 넘어 영미권 시장에서도 주목받을 수 있도록 해외 쇼케이스 권역을 지속 개발하여 확장하고 해외 시범·낭독 공연 지원을 통해 한국의 우수 뮤지컬이 세계에서 사랑받을 수 있는 진출 발판이 되기를 기대한다.”고 전했다.
이번 런던 낭독 공연을 통해 한국 뮤지컬의 글로벌 시장 진출 가능성을 높이며, 더 많은 국제적 기회가 마련될 것으로 기대된다.
![[인터뷰] 새로운 아침을 향해 달리다, 피겨스케이팅 윤아선](https://mfocus.kr/wp-content/uploads/2023/07/503-120x86.jpg)
![[인터뷰] “점수보다는 저에게 집중했어요.” 피겨 서민규-이재근, 주니어 세계선수권 프리 스케이팅 소감](https://mfocus.kr/wp-content/uploads/2024/03/205636937-120x86.jpg)
